The soldier sells stolen research just to eat and then casually explains that grasshoppers outnumbering locusts means famine next year. That single line reframes the entire episode. Suddenly the fried bugs at breakfast were never a joke