Swimsuits and fun galore with a hint of insecurity coming from one of the girls. Another finds themself drifting in the water all alone while Hakari and Nono show where the animation budget went.