Sekali lagi Nine dan Twelve bermain dengan pihak polis, tetapi kali ini, lebih ramai penonton iaitu rakyat Jepun sendiri, menyaksikan sesi kejar mengejar dan selesaikan masalah. Watak Lisa akhirnya ada kemajuan dalam episod ini.