El gobierno interrumpe las operaciones de S.O.N.G. y el equipo tiene tiempo libre por primera vez. Hibiki y Miku tienen un momento que se siente importante aunque no exploten nada. Tsubasa sigue en su peor momento y ni Hibiki puede llegar a ella.