For viewers who have been longing for a more massive escalation of war or deeper tactical conspiracies, this episode might feel like a rehash of first-season themes, playing it way too safe in its comfort zone.