This episode was certainly disturbing. From the poor bull, to the obsession with beauty, and stalking, the new character was totally a lunatic. The subs were kind of confusing, as Vega's name was changed to Balrog. I don't know if it's the subtitles only, but the people calling him Balrog or Vega was too distinct. I mistook Ryu's blushing on the stage for being drunk, but I only exaggerated a bit.