Episode 8 is perfect. It takes a potentially hackneyed anime trope and turns it into a profoundly moving examination of gender identity, self‑acceptance, and the subtle hardships of middle‑school life.