Episode 3 blends the athletic storyline with psychological drama, heightening the suspense to watch how these newly mixed duos will fare both on the court and in their troubled domestic lives.