The episode ends with a question hanging in the air not asked, but felt. Lawrence messed up something small. A few words. A careless thought. And now there's distance between them on the cart. The road is quiet. The sunset is gold. And neither of them is looking at the other.