All the tension between Sukeroku and Kikuhiko now appears to the fore as how they are taking opposite paths in one industry, Miyokichi and Kikuhiko's relationship takes another turn as well, already making more complications in an already-complicated situation...