Yumi trying to hide her face behind her hair when they finally got close was a great character beat and seeing her that flustered made her way more relatable than in the first episode