I think Uzume being a servant was the perfect cover because nobody expects a house worker to be that deadly with a blade. Seeing her and Karyu go at it in the middle of the woods was the best part of the episode and the way they use their bodies during the fight is just typical of these older OVAs.