The characters missing obvious emotional cues for comedic effect stretches reality a bit. In a real office, everyone would have already over-analyzed the situation and drawn five incorrect conclusions by lunchtime. Which is hilarious.