Children gather around an unusual game that seems to connect them in unsettling ways. Lain observes the strange phenomenon carefully while strange patterns begin appearing in the sky. The episode hints that technology might be shaping people more than they realize.