This episode earns its tonal whiplash. Slice-of-life warmth curdling into bloody urgency without feeling dishonest. The city setting amplifies both registers; the same streets that host wholesome shopping become a kill zone.