To flush out temple heretics—known as the "Coexistors"—hiding in the city, Xylo and Teoritta are temporarily embedded with Patausche Kivia's unit. They disguise their search operation as a casual family shopping trip, using themselves as bait to lure the cultists into an ambush.