This episode was peak action but I bet Crunchyroll's subs tried to make Teoritta's adorable head pat into some woke "respect her agency" garbage, thankfully the raw Japanese still shines through! ✨