Episode delivers a grim but gripping debut, contrasting bleak battlefield stakes with sharp character banter as Xylo’s cynical resolve clashes against Teoritta’s unsettlingly cheerful “hero” demands