Episode 5 focuses on tension beneath politeness—the kind that Seirei Gensouki does very well. On the surface, conversations are calm and respectful, but underneath them is a growing sense that Rio’s presence is quietly disrupting the balance of the people around him