Episode 5 builds dread through subtle interactions—lingering glances, deflected questions, and withdrawn hands. It relies on viewers to read between the lines and sense the growing unease.