The team enters their first official time trial, and it’s a massive reality check. The animation during the race captures the heavy breathing and leaden legs perfectly. It’s a humbling episode that strips away any remaining delusions about how hard this path will be.