En el episodio se vive un ambiente de conflicto al ponerse en juego el futuro de Subaru al mando del equipo, situación que se desencadena cuando Aoi los desafiá a un partido decisivo.