This episode beautifully pivots from the chaotic setup as Derrida is rescued by the mercenary Vidaux.