The family trip to Hawaii continues, but this episode focuses more on Chizuru and the significance of the engagement ring entrusted to her by the Kinoshita family. While she is with Nagomi and Harumi, she feels the true love and acceptance of Kazuya's family.