Akane and the others start wrestling with what justice actually means inside a system controlled by algorithms. A reflective conversation late in the episode lingers longer than any action scene.