Watching Tinkatuff swing that hammer and finally learn Metal Claw during a real battle felt like a huge win for Dot and her team today