Quaxly trying to steal the costume was a highlight because it really showed how much that bird cares about Dot being herself and not some internet character