The bird was basically the coach this week and seeing him push Dot to face the Varoom without her mask on was such a sweet moment for their bond