Dot finally finding her voice and battling her mom to stay with the crew was the best way to handle her development