The flamboyant dance from Quaxly totally stole the show, especially since he was basically acting as a wingman for a pair of Oinkologne in the middle of town