Penny played dirty by targeting the Pokémon on the sidelines but her point about the Explorers being ruthless was a cold reality check for Dot that actually made a lot of sense