Caterpie evolves into Metapod as Ash tries catching another Bug Pokémon, sparking more tension with Misty. A Samurai’s challenge leads to a Beedrill swarm that captures Metapod. Team Rocket interferes, angering the swarm. Metapod fights back, wins, and evolves into butterfree