Maiku and the girls pretty much already act like a three person couple instead of their original siblings dynamic, I guess the anime is trying to prepare us for the big reveal and Maiku will end up dating the other girl but it's still pretty weird. The alliance between the girls is a pretty funny gag to keep both of them from throwing themselves at Maiku.