This episode is wrong on so many levels; the creators went straight to a borderline incest scene just to force tension so that Maiku, Karen, and Miina become conscious of their feelings. While the show aired in the early 2000s, looking at recent anime proves that this way of writing is still heavily present today.