This arc felt way better in the anime than the manga and the way they condensed all the technical talk about permissions made the drama with the director feel more urgent