A casual shopping trip with Kana somehow becomes one of the most emotionally complex episodes of the season. The conversation that ends their situation together was handled with more maturity than expected.