Katakuri went from singing about donuts to murdering his own chefs in two seconds and that shift shows how much he fears being seen as anything but perfect