The episode adapts important arc material and expands on character relationships (Bonney and her dream with her father) while building toward the conflict’s climax