Tidak dikasih jeda lama dan tim tokuchi menghadapi lawan selanjutnya yaitu Bugaboos yg mempunyai seorang manajer luar biasa. Ini sangat seru bagaimana Tokuchi berperang strategi pemikiran melawan mereka yg sama juga mempunyai manajer yg teliti. Tempo seperti ini membuat konflik terasa semakin matang.