the angst in this episode is genuinely some of the best this series has ever delivered and i truly mean that. every emotional beat in the fallout hits harder because of how much setup came before it. kazuma's moment is the kind of quietly devastating thing that stays with you long after the episode ends.