Este episodio se vuelca en la vida de Colt y su desesperación para poder salvar a su familia, pero Mary y Tetsuro tratan de ayudarlo y rescatarlo. Además se ve a un Juzo en su propia cacería. A pesar de que va a un ritmo lento la tensión no se pierde en ningún momento.