Un capítulo que le da un respiro a la acción y por un momento se sienta más emotivo con los recuerdos del detective estando en recuperación. Aparece un nuevo aliado que busca darle pistas y apoyo a Higan en su venganza.