This episode is very confusing the first time you see it. It doesn't show the real world ending; it shows the emotional ending. It tells us that the real battle wasn't against the Angels it was against the loneliness inside our own hearts