Haku died protecting the one person he cared about and seeing Zabuza show some human emotion at the end was just too much to handle