Kankuro’s fury gives a sense of worry and sadness for us the viewer. It shows how much he cares and how worried he is about his brother. Also the leaf getting involved just made this fight 10x better as now we might get to see some key characters come to Gaaras aid