Watching the brothers go from friends to enemies makes the cycle of reincarnation feel like such a heavy burden for Naruto and Sasuke