Watching the Fourth Hokage and his son fight together is something that seemed impossible for so long and seeing their teamwork in action shows how much they actually connect