I really felt like Naruto finally learning the Tailed Beasts' true names solidified how he sees them as individuals, not just power sources. It just shows how deep his understanding and respect for them goes, setting him apart from literally everyone else who ever held one.