Kakashi teased a new technique he's been working on, and it makes you wonder how much stronger he got since the original series ended