Shiranami really crossed a line manipulating Hotaru like that, and I bet Naruto saw so much of his own past isolation in her, which totally explains why he erupted. It just makes me so proud to see him fiercely yell about Hotaru being a person, proving how much that lonely kid from the village has grown into someone who always stands up for the vulnerable now.